Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Carnide na toponímia

por aquimetem, Falar disto e daquilo, em 17.04.06

     São as únicas  freguesias que com o mesmo nome creio existirem no país. Para as diferenciar apenas os respectivos padroeiros e a  zona em que estão situadas. São Lourenço de Carnide é uma freguesia e paróquia de remota origem que já fez parte do extinto concelho de Santa Maria de Belém, sendo depois  integrada na área urbana de cidade de Lisboa. Outra freguesia e paróquia com o citado topónimo é Santo Elias de Carnide,  e cuja área territorial foi desanexada da freguesia de  Santa Maria de Vermoil, concelho de Pombal, em 1  Julho de 1952. Foi nesta freguesia que  se comemorou este ano o Dia Nacional das Caritas, para assinalar o apoio que a mesma instituição prestou às vítimas do incêndio florestal que no último Verão martirizou a população daquela localidade, e que neste fim-de-semana visitei e vi um sacerdote polaco ( o padre Jorge)  a colaborar com o pároco local na tradicional visita pascal a todas as  casa e lugares  da freguesia.  Deste topónimo diz o arabista frei João de Sousa ser derivado de carniet, que significa unir, juntar. Mas há  sérias dúvidas quanto ao verdadeiro significado de Carnide ou Carnidi, como se por exemplo não derivará do vocábulo carni, orum , com que se  designava um ramo do povo gaulês de origem celta que vivia junto aos Alpes, e o  sugere  António de Sousa Araújo, em O Santuário da Luz. O certo e verdadeiro é que tanto um como outro Carnide,  são  topónimos que curiosamente já ambos andaram afectos  a terras de Santa Maria: de Belém e de Vermoil.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 14:56


Comentar:

CorretorEmoji

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.



Mais sobre mim

foto do autor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.


Arquivo

  1. 2018
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2017
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2016
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2015
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2014
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2013
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2012
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2011
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2010
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2009
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D
  131. 2008
  132. J
  133. F
  134. M
  135. A
  136. M
  137. J
  138. J
  139. A
  140. S
  141. O
  142. N
  143. D
  144. 2007
  145. J
  146. F
  147. M
  148. A
  149. M
  150. J
  151. J
  152. A
  153. S
  154. O
  155. N
  156. D
  157. 2006
  158. J
  159. F
  160. M
  161. A
  162. M
  163. J
  164. J
  165. A
  166. S
  167. O
  168. N
  169. D